Fundraising labels for schools or scholarships

Polish labels

Koło polskiej macierzy szkolnej w Chełmie
Association of Polish motherland schools in Chełm

1915 issue with the coat of arms of Chełm

Glossary

In the 17th and 18th centuries excellent schools existed in Chełm. The Basilian Academy possessing the largest collection of books in the city and the Piarist College which, in the period of the Enlightenment, transformed into a sub-faculty school of the Commission for National Education.
Today, Chełm is not only a significant administrative and economic, but also an educational and cultural centre.

Resources

Chełm (www.chelm.pl - English version)
Commission of National Education

 

This is a semipostal label for the Association of Polish motherland schools in Gdańsk
(the stamp is listed in Michel Deutschland Spezial immediately after Port Gdańsk)

 

 

Na budowę szkoł powsz(echnych)
For the building of general schools

 

Na szkoły polskie na obczyźnie
For Polish schools abroad

 

Na polską maczierz szkolną w Kutnie
For Polish motherland schools in Kutno

 

2 hal(erze) na rzecz towarzystwa szkoły ludowej
2 heller for the organisation of people's schools

 

FOS - Na fundusz odbudowy szkół województwa Stalinogrodzkiego
FOS - Funding for the rebuilding of the voivodship school in Stalinogród (Katowice)

Wspieraj wojewódzki fundusz odbudowy szkoł w Katowicach - o to proszą polskie dzieci
Save for the voivodship fund of the rebuilding of a school in Katowice - this is what the Polish children want

 

Święto Oświaty - 24 maja 1948
Education Day - 24 May 1948

 

Macierz szkolna Księstwa Ciezyńskiego - 2 halerze
Motherland school of the Duchy of Cieszyń - 2 heller

 

Polska macierz szkolna
Polish motherland school

 

Szkoła - TPBS (Towarzystwo Polskie Budowy Szkół Publicznych)
School - TPBS (Society for the building of Polish public schools)

 

Na szkoły na polskim Spiszu Orawie i w Czadeckim
For a school in Polish Spisz Orava and in the Czadecki area
(Spisz is an area east of the Tatra mountains,
and Orava is the name of a historic administrative county
on the Slovakian-Polish border west of the Tatra's)

 

Na dochód szkoły polskiej STL - im(ieniny) księcia Józefa Poniatowskiego w Maryańskich Górach
For the income of the Polish STL school - named after king Józef Poniatowski in Mariańskie Góry

 

T-wo (Towarzystwo) Szkoły Ludowej
Organisation of People's Schools

Kraków Wieża ratuszowa
Kraków town hall tower

Kraków Brama Floryańska
Kraków Florian Gate

 

10 groszy na tow(arzystwa) popierania budowy szkół powszechnych r.szk. (roku szkolnego) 1939/40
10 groszy for the organisation of supporting the building of a common school in the school year '39-'40

 

Towarzystwo burs stypendiów R.P. (Rzeczpospolita Polska)
Organisation of scholarships (Republic of Poland)

 

NCPS (Narodowy Czyn Pomocy Szkole) Naród szkole
NCPS (National Act of School Aid) Nation of schools

 

Na Siedlecką macierz szkolną
For the homeland school in Siedlce

 

10 złotych na odbudowę gimnazjum rolniczo ogrodniczego
im(ienina) Bartosza Głowackiego w Krasnymstawie
10 złoty for the rebuilding of the High School for Agriculture
named after Bartosz Głowacki in Krasnystaw

 

2 grosze na rzecz koła miejskiego polskiej macierzy szkolnej w Lublinie
2 grosze for the City Association of Polish motherland schools in Lublin

 

Macierz szkolna w Gdańsku
Homeland school in Gdańsk

Contact

Please feel free to point out inaccuracies, provide additional background information, or images of other Polish fundraising labels. Use the Contact page to get in touch with the webmaster.